29 de julio de 2017

Pre venta digital del álbum "Mucho ruido en una noche de verano"

Presentamos las distintas opciones para pedir por anticipado nuestro segundo álbum.  


Además de las ventajas descriptas en cada paquete, con tu compra nos estás ayudando a financiar las etapas finales: la mezcla y masterización del álbum, impresión de los cds y sus cajitas y el pago para subirlo a las plataformas digitales.

Por consultas o para hacer tu pedido, envianos un mail a lamusicadelaudate@gmail.com indicando el nombre de la promoción que querés.  Ahí te enviaremos el CBU si querés pagarlo por transferencia bancaria.




Qué incluye: Álbum "Mucho ruido en una noche de verano" en mp3 + booklet en pdf + avances en mp3 hasta que esté terminado el disco

Qué ventajas tiene:  te llevás la versión digital en mp3 en una calidad superior a la descargada de plataformas como Amazon, además de incluir el booklet en pdf y ser más económica; y además recibirás un mp3 premezclado por mes hasta que te envíemos el link para descargarlo... o sea, cuanto antes lo compres, ¡más posibilidades tenés de recibir más avances en forma gratuita! 

Los mp3 premezclados de regalo serán enviados hasta que esté listo el álbum; una vez terminado el máster no se seguirán enviando mp3 premezclados

Costo: $150Formas de pago: efectivo, transferencia bancaria (para residentes en Argentina) o vía Pay pal (para residentes en el exterior) 



Qué incluye: el paquete "Pre venta digital" + nuestro primer álbum "Laudate Dominum" en mp3

Qué ventajas tiene: ¡tendrás toda nuestra música en mp3 para llevar a todos lados!

Costo: $200Formas de pago: efectivo, transferencia bancaria (para residentes en Argentina) o vía Pay pal (para residentes en el exterior) 





Qué incluye: el paquete "Pre venta digital" + tu nombre o el de tu institución o empresa en los agradecimientos, tanto en el booklet en pdf como en la caja o booklet impreso (el booklet será impreso si logramos recaudar el dinero para imprimirlo)

Qué ventajas tiene: tod@s nuestr@s seguidores sabrán que contamos con tu apoyo ¡y nuestro eterno agradecimiento!

Oferta válida hasta que se mande el material a imprimir (anunciaremos la fecha cuando la sepamos)

Costo: $650Formas de pago: efectivo, transferencia bancaria (para residentes en Argentina) o vía Pay pal (para residentes en el exterior)




Qué incluye: el paquete "Dowland" + tu nombre o el de tu institución o empresa en los agradecimientos, tanto en el booklet en pdf como en la caja o booklet impreso (el booklet será impreso si logramos recaudar el dinero para imprimirlo)


Qué ventajas tiene: tod@s nuestr@s seguidores sabrán que contamos con tu apoyo ¡y nuestro eterno agradecimiento!

Oferta válida hasta que se mande el material a imprimir (anunciaremos la fecha cuando la sepamos)

Costo: $700Formas de pago: efectivo, transferencia bancaria (para residentes en Argentina) o vía Pay pal (para residentes en el exterior)




Qué incluye: el paquete "Pre venta digital" + el logo de tu institución o empresa, tanto en el booklet en pdf como en la caja o booklet del cd impreso

Qué ventajas tiene: ¡tu institución o empresa será nuestro mecenas!

Oferta válida hasta que se mande el material a imprimir (anunciaremos la fecha cuando la sepamos)

Costo: $1650Formas de pago: efectivo, transferencia bancaria (para residentes en Argentina) o vía Pay pal (para residentes en el exterior)



Qué incluye: el paquete "Dowland" + el logo de tu institución o empresa, tanto en el booklet en pdf como en la caja o booklet del cd impreso

Qué ventajas tiene: ¡tu institución o empresa será nuestro mecenas!

Oferta válida hasta que se mande el material a imprimir (anunciaremos la fecha cuando la sepamos)

Costo: $1700Formas de pago: efectivo, transferencia bancaria (para residentes en Argentina) o vía Pay pal (para residentes en el exterior)
 

Pre venta mixta del álbum "Mucho ruido en una noche de verano"

¿Compraste el CD "Laudate Dominum" y después no lo pudiste pasar a mp3 para escucharlo en la compu, el reproductor de mp3, la laptop o en el auto? 
¿O compraste la versión digital y te hubiera gustado también tener el CD impreso? 
¿No querés esperar hasta que salga el CD impreso para escuchar el álbum, pero también querés comprarlo?
¿Te quedaste con las ganas de tener el álbum en las dos versiones, impresa y digital?  
¡Ahora podrás tener nuestro segundo álbum en los dos formatos!

Además de las ventajas descriptas en cada paquete, con tu compra nos estás ayudando a financiar las etapas finales: la mezcla y masterización del álbum, impresión de los CDs y sus cajitas y el pago para subirlo a las plataformas digitales.

Por consultas o para hacer tu pedido, envianos un mail a lamusicadelaudate@gmail.com indicando el nombre de la promoción que querés.  Ahí te enviaremos el CBU si querés pagarlo por transferencia bancaria.

Nota: los CDs serán entregados en nuestras presentaciones o haremos entrega dentro de la Capital Federal.  No hacemos envíos al resto del país ni al exterior.





Qué incluye: Álbum "Mucho ruido en una noche de verano" en mp3 + CD "Mucho ruido en una noche de verano" + booklet en pdf (el booklet será impreso si logramos recaudar el dinero suficiente para financiarlo) + avances en mp3 hasta que esté terminado el disco + señalador artesanal de regaloQué ventajas tiene:  te llevás el CD firmado por los 8 integrantes y el músico invitado, cosa casi imposible de que consigas en una sola presentación (la última vez que tocamos los 9 juntos fue el 24 de octubre de 2015); también te llevás de regalo un señalador artesanal con un fragmento de una obra de nuestro reperotrio; la versión digital en mp3 tendrá una calidad superior a la descargada de plataformas como Amazon, además de incluir el booklet en pdf y ser más económica; y además recibirás un mp3 premezclado por mes hasta que te envíemos el link para descargarlo... o sea, cuanto antes lo compres, ¡más posibilidades tenés de recibir más avances en forma gratuita! Oferta válida hasta la impresión del CD (anunciaremos la fecha cuando la sepamos)Señaladores sujetos a disponibilidad (stock limitado)Los mp3 premezclados de regalo serán enviados hasta que esté listo el álbum; una vez terminado el máster no se seguirán enviando mp3 premezcladosCosto: $300Formas de pago: efectivo o transferencia bancaria 






















Qué incluye: todo lo del paquete "Prätorius" + tu nombre (o el de tu empresa) en los agradecimientos, tanto en el booklet en pdf como en la caja del CD impreso

Qué ventajas tiene: tod@s nuestr@s seguidores sabrán que contamos con tu apoyo ¡y nuestro eterno agradecimiento!

Costo: $800

Formas de pago: efectivo o transferencia bancaria 

Qué incluye: todo lo del paquete "Prätorius" + el logo de tu institución o empresa, tanto en el booklet en pdf como en la caja o booklet del CD impreso

Qué ventajas tiene: ¡tu institución o empresa será nuestro mecenas!

Costo: $1800

Formas de pago: efectivo o transferencia bancaria 

Pre Venta del CD "Mucho ruido en una noche de verano"

Presentamos las distintas opciones para pedir por anticipado nuestro segundo CD.  


Además de las ventajas descriptas en cada paquete, con tu compra nos estás ayudando a financiar las etapas finales: la mezcla y masterización del álbum, impresión de los CDs y sus cajitas y el pago para subirlo a las plataformas digitales.

Por consultas o para hacer tu pedido, envianos un mail a lamusicadelaudate@gmail.com indicando el nombre de la promoción que querés.  Ahí te enviaremos el CBU si querés pagarlo por transferencia bancaria.

Nota: los CDs serán entregados en nuestras presentaciones o haremos entrega dentro de la Capital Federal.  No hacemos envíos al resto del país ni al exterior.  Si vivís en otra ciudad y no viajás a Buenos Aires en algún momento, te ofrecemos que compres la edición digital.





Qué incluye: CD "Mucho ruido en una noche de verano" + booklet en pdf (el booklet será impreso si logramos recaudar el dinero suficiente para financiarlo) + avances en mp3 hasta que esté terminado el disco Qué ventajas tiene:  te llevás el CD firmado por los 8 integrantes y el músico invitado, cosa casi imposible de que consigas en una sola presentación (la última vez que tocamos los 9 juntos fue el 24 de octubre de 2015); también te llevás de regalo un señalador impreso con el logo de nuestro disco anterior; y además recibirás un mp3 premezclado por mes hasta que te envíemos el link para descargarlo... o sea, cuanto antes lo compres, ¡más posibilidades tenés de recibir más avances en forma gratuita! Todo esto por el mismo precio que tendrá el CD una vez que esté editado.Oferta válida hasta la impresión del cd (anunciaremos la fecha cuando la sepamos)Señaladores sujetos a disponibilidad (stock limitado)Los mp3 premezclados de regalo serán enviados hasta que esté listo el álbum; una vez terminado el máster no se seguirán enviando mp3 premezcladosCosto: $150Formas de pago: efectivo o transferencia bancaria 




 


Qué incluye: todo lo del paquete "Pre venta del CD " + nuestro primer álbum "Laudate Dominum" en CD

Qué ventajas tiene: te llevás el CD "Laudate Dominum" al precio que se vendió cuando se editó en el 2013

Oferta sujeta a disponibilidad del CD Laudate Dominum (stock limitado)

Costo: $200

Formas de pago: efectivo o transferencia bancaria




Qué incluye: todo lo del paquete "Pre venta del CD" + tu nombre (o el de tu empresa) en los agradecimientos, tanto en el booklet en pdf como en la caja del CD impreso

Qué ventajas tiene: tod@s nuestr@s seguidores sabrán que contamos con tu apoyo ¡y nuestro eterno agradecimiento!

Oferta válida hasta que se envíe el material a imprimir (anunciaremos la fecha cuando la sepamos)

Costo: $650

Formas de pago: efectivo o transferencia bancaria



Qué incluye: todo lo del paquete "Morley" + tu nombre (o el de tu empresa) en los agradecimientos, tanto en el booklet en pdf como en la caja del CD impreso

Qué ventajas tiene: tod@s nuestr@s seguidores sabrán que contamos con tu apoyo ¡y nuestro eterno agradecimiento!

Oferta sujeta a disponibilidad del CD Laudate Dominum (stock limitado)

Costo: $700

Formas de pago: efectivo o transferencia bancaria



Qué incluye: todo lo del paquete "Pre venta del CD" + el logo de tu institución o empresa, tanto en el booklet en pdf como en la caja o booklet del CD impreso

Qué ventajas tiene: ¡tu institución o empresa será nuestro mecenas!

Oferta válida hasta que se envíe el material a imprimir (anunciaremos la fecha cuando la sepamos)

Costo: $1650

Formas de pago: efectivo o transferencia bancaria 



Qué incluye: todo lo del paquete "Morley" + el logo de tu institución o empresa, tanto en el booklet en pdf como en la caja o booklet del CD impreso

Qué ventajas tiene: ¡tu institución o empresa será nuestro mecenas!

Oferta sujeta a disponibilidad del CD Laudate Dominum (stock limitado)

Oferta válida hasta que se envíe el material a imprimir (anunciaremos la fecha cuando la sepamos)

Costo: $1700

Formas de pago: efectivo o transferencia bancaria 

22 de julio de 2017

Digital Pre Sale of our second album, "Mucho ruido en una noche de verano"

Below you will find different options to order the digital edition of our second album during our pre-sale period. 

In addition to the benefits described on every pack, with your purchase you will be contributing to afford the final stages: album mixing and mastering, album printed version, and the upload to digital platforms.

If you have questions or want to order it, please send a mail to lamusicadelaudate@gmail.com indicating which of the packs you would like to receive.




Pack description: Full album "Mucho ruido en una noche de verano" in mp3 format + pdf booklet in English + mp3 trailers until the album is finished.Benefits:  at the same price that you will pay for the album in Amazon, you will receive the full album on better mp3 quality, the pdf booklet for free, and a pre-mixed mp3 trailer each month before the album is finished, so, the sooner you buy it, the more free trailers you get! The free pre-mixed mp3 will be sent until the album is ready to be launchedCost: U$S 9Payment method: PayPal


















Pack description: the "Digital Pre-Sale" pack + our first album "Laudate Dominum" in mp3 

Benefits: you will have all our recordings in mp3 to carry with you everywhere!


Cost: U$S 12


Payment methodPayPal   



Pack description: the "Digital Pre-Sale" pack + your name (or your business name) on the aknowledgement list, both on the booklet and on the printed box. 


Benefits: all our fans will know that we count with your support, and our eternal gratitude!


This offer expires once the material is sent out to print (the date will be announced as soon as it is defined)


Cost: U$S 37


Payment methodPayPal  



Pack description: the "Dowland" pack + your name (or your business name) on the acknowledgement list, both on the booklet and on the printed box.


Benefits: all our fans will know that we count with your support, and our eternal gratitude!


This offer expires once the material is sent out to print (the date will be announced as soon as it is defined)


Cost: U$S 40


Payment methodPayPal  



Pack description: the "Digital Pre-Sale" pack + your institution or business logo, both on the booklet and on the printed box.

Benefits: your institution or business will be our sponsor!

This offer expires once the material is sent out to print (the date will be announced as soon as it is defined)


Cost: U$S 94


Payment methodPayPal 



Offering: the "Dowland" pack + your institution or business logo, both on the booklet and on the printed box.

Benefits: your institution or business will be our sponsor!

This offer expires once the material is sent out to print (the date will be announced as soon as it is defined)


Cost: U$S 97


Payment methodPayPal

2 de julio de 2017

In taberna

Obra perteneciente al Codex Buranus.

Traducción:
Cuando estamos en la taberna,
no nos importa qué sea la tierra,
sino que nos dirigimos rápidamente al juego,
con el cual siempre sudamos.
Lo que se haga en la taberna
donde el dinero es el escanciador,
esta es la obra tal como se preguntó;
si esto te digo, que sea escuchado.

Algunos juegan, algunos beben,
algunos viven unidos estrechamente.
Pero quienes se detienen en el juego,
entre ellos algunos son desnudados,
algunos allí son vestidos,
algunos son vestidos de penitencia;
allí nadie teme a la muerte,
sino que por Baco tiran el dado.

Primero, por el dinero del vino;
de esto beben los libertos;
una vez beben por los cautivos,
después de ésta beben tres veces por los vivos,
cuatro veces por todos los cristianos,
cinco veces por los fieles fallecidos,
seis veces por las hermanas frívolas,
siete veces por los soldados del bosque.
Ocho veces por los hermanos pervertidos,
nueve veces por los monjes dispersos,
diez veces por los que navegan,
once veces por los que están en desacuerdo,
doce veces por los penitentes,
trece veces por los que hacen camino.
Tanto por el papa cuanto por el rey
beben todos sin ley.

Bebe la señora de la casa, bebe el señor
bebe el soldado, bebe el clero,
bebe él, bebe ella,
bebe el siervo con la esclava,
bebe el veloz, bebe el perezoso,
bebe el blanco, bebe el negro,
bebe el constante, bebe el vagabundo,
bebe el ignorante, bebe el hechicero,
bebe el pobre y el enfermo,
bebe el exiliado y el desconocido,
bebe el niño, bebe el canoso,
bebe el obispo y el decano,
bebe la hermana, bebe el hermano,
bebe la vieja, bebe la madre,
bebe ésta, bebe aquél,
beben cien, beben mil.

Seiscientas monedas poco
duran cuando inmoderadamente
todos beben sin objetivo,
aunque beban con mente alegre;
así nos corroe toda la gente,
y así seremos indigentes.
Que quienes nos corroen, sean confundidos
y no se los escriba con los justos.

Traducción de Graciela Carro



Estrenada el 10 de junio de 2017 en el Centro cultural El Altillo